【新聞】台義正式航約 增米蘭航點

【轉載自 自由時報 更新日期:2009/04/22 04:09 】
台灣、義大利告別「換函」非正式航約，簽署正式航約！民航局長李龍文昨證實已與義大利簽署新航約，未來將增加航班航點，並有延遠權，長榮航空預期將成為華航之後第二家飛台義航線國籍業者。

台義雙方自一九九五年簽署換函航約後，已經十四年，雙方議定，航點為我方台北、義方羅馬，每週各飛兩班航班，多出的航班採逐季審查方式核准；目前此一航線，僅我方華航每週飛行三班客機、兩班貨機，中途可在曼谷裝卸客貨。

六日簽署正式航約後，李龍文表示，此次屬正式航約，除增加航點、航班，還爭取到延遠權，雙方同意在互惠原則下，享有對等價值的中停點，每週航班將增加至七班客機、三班貨機，且新增我方高雄、義方米蘭兩處航點。

新航約簽訂後，已達指定第二家業者標準，以目前國籍業者實力，僅長榮有機會爭取。長榮昨日強調不會缺席，羅馬、米蘭都會列入考量，航權分配則尊重交通部分配。

【新聞】半空中用餐 米蘭「空中飛桌」正時興

【轉載自路透 更新日期:2008/10/10 13:43】

（路透米蘭9日電）時髦咖啡廳與餐館已不算什麼。現在最時興的晚餐方式，是從50公尺高處俯瞰美景，大啖佳餚。義大利的時尚之都米蘭（Milan），最近出現新的用餐花招。店方將摩天輪坐艙般的座位用吊車吊到天上，讓客人在空中享用餐點或飲料。「空中飛桌」裡有侍者上菜，還有樂手提供演奏服務。米蘭都市美化部的卡迪亞（Maurizio Cadea）表示：「從50公尺高處，人們可以看到不同的都市面貌，如公園、綠地，都市建設等。」用餐時間長度依點餐內容而定，價位尚未公布。每張桌子約可容納22人，店方表示儘管尚未開幕，座位已被訂滿。中央社（翻譯）

義大利的時尚之都米蘭（Milan），最近出現新的用餐花招。店方將摩天輪坐艙般的座位用吊車吊到天上，讓客人在空中享用餐點或飲料。

「空中飛桌」裡有侍者上菜，還有樂手提供演奏服務。

米蘭都市美化部的卡迪亞（Maurizio Cadea）表示：「從50公尺高處，人們可以看到不同的都市面貌，如公園、綠地，都市建設等。」

用餐時間長度依點餐內容而定，價位尚未公布。每張桌子約可容納22人，店方表示儘管尚未開幕，座位已被訂滿。中央社（翻譯）