【新聞】哥本哈根將在上海展出小美人魚雕像

【轉載自 美通社 更新日期:2009/03/13 06:15 】
源自安徙生童話的哥本哈根小美人魚 (The Little Mermaid) 雕像將環遊世界，參加2010年上海世博會。這意味著約7000萬人將可以目睹丹麥首都的標志性像徵。
她兩次遭遇斷頭的阨運，手臂也被砍斷，但自1913年以來，她一直端坐在 Langelinie 碼頭，直到現在。今晚，哥本哈根市議會投票決定將小美人魚雕像送離故土，於2010年4月至11月上海世博會期間在丹麥展館展出。這結束了長期以來有關哥本哈根標志參展的爭論，自參展提議公布以來，爭論一直不斷。
小美人魚帶來哥本哈根生活方式
小美人魚雕像將安放於丹麥展館中心的美人魚水池內。在這裡，遊客可以親身體驗丹麥城市美好生活的方方面面。他們可以像個真正的哥本哈根人一樣，踏上城市自行車在雕像周圍騎行，或者在屋頂花園品嘗有機食品野餐。
丹麥展區的設計理念來自於 BIG (Bjarke Ingels Group) 和 2+1 Ideas Agency 的建築師。他們提出的想法就是將小美人魚雕像從哥本哈根運往上海，以此體現出在文化上的慷慨大度，同時也是對丹中兩國間文化交流的一次盛邀。
在上海參展期間，小美人魚雕像原先在哥本哈根的所在地將暫時由中國藝術家創作的雕塑來代替。此外，一繫列豐富的活動正在籌劃，因此參觀哥本哈根港口的遊客不會感到失望。
哥本哈根旅遊和會議局 Wonderful Copenhagen 高級主管Peter Romer Hansen 表示：“我們確保小美人魚雕像和參觀港口景區的遊客都能在2010年獲得一次美妙的體驗。我們是一個擁有燦爛文化且極富國際雄心的幸福社會，我們渴望與世界上其他國家的人民共同分享我們的至愛。